It's the kanji for "jong" in "mah-jong", check it out. This is one of those words which conventionally keeps the Chinese transliteration, though you could write it "Jan", if you feel like it.
Or if they didn't want players to credit feed, since basic design choices all point to COIN OP.