I think this list is a good starting point for when people feel like looking for game news.
English
https://www.reddit.com/r/gamernews/new/
https://www.neogaf.com/forums/gaming-discussion.2/
http://victorygamecenter.com/forum/viewforum.php?f=2
http://www.rllmukforum.com/index.php?showforum=3
http://www.allgamesdelta.net/
http://gematsu.com/
http://www.vg247.com/
https://www.kickstarter.com/discover/ca ... eo%20games
http://wiieveryday.blogspot.com/ (Defunct)
http://www.andriasang.com/ (Defunct)
http://www.siliconera.com/
http://www.insertcredit.com/ (Defunct, for news)
http://www.rockpapershotgun.com/
http://forums.shoryuken.com/forumdisplay.php?f=2
http://shmups.system11.org/viewforum.php?f=1
http://www.gamengai.com/forum/viewforum.php?f=2
http://www.cave-stg.com/forum/index.php?board=1.0 (Defunct)
http://www.xblafans.com/
http://pspdemostation.com/
http://www.rtsguru.com/
http://www.spacesector.com/
http://4xgamer.com/
Japanese
http://www.2ch.net/
http://www.watch.impress.co.jp/game/
http://www.famitsu.com/
http://www.gpara.com/
http://dol.dengeki.com/
http://plaza.rakuten.co.jp/
http://plaza.rakuten.co.jp/soutahouse/
http://gamenyarth.blog67.fc2.com/
http://am-net.jp/
http://blog.am-net.jp/
http://www.kobayan.jp/
http://www.gamespark.jp/
http://gemaga.sbcr.jp/
http://ameblo.jp/gg02/
http://www.inside-games.jp/
http://plusd.itmedia.co.jp/games/
Korean
http://videogamerx.gamedonga.co.kr/
http://ruliweb.empas.com/
http://ruliweb.empas.com/main/user_news.htm
Spanish
http://postback.geedorah.com/foros/viewforum.php?id=1
http://www.gamercafe.cl/
Release Schedules
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/ship/
http://www.famitsu.com/review/schedule/
http://www.amazon.com/b/ref=sv_vg_5/002 ... ode=496994
http://www.jp.playstation.com/software/?PS3=1
http://www.jp.playstation.com/software/?PS2=1
http://www.jp.playstation.com/software/?PSP=1
http://www.xbox.com/ja-JP/games/calendar.aspx
http://www.xbox.com/en-US/games/calendar.aspx
http://www.nintendo.co.jp/wii/
http://www.nintendo.co.jp/ds/
http://www.nintendo.com/games/releasecalendar
If you want, you can post below your favorite news sources that are not already on the list. If I find them useful I'll add them to this post. If not, they'll still be in your post for others to see.